ელიზაბეთმა შეისწავლა ბუნდოვანი ტაბლოიდის ფოტო, რომელზეც გამოსახული იყო მისი ბიძაშვილი მერი სტიუარტი, რომელიც ტოვებდა პარიზის დისკოთეკას გამთენიისას, ნასვამ მდგომარეობაში მყოფი ფრანგი ჩოგბურთის პროფესიონალის მკლავზე. მესიჯი ძალიან მკაფიო იყო. უპირველეს ყოვლისა ვნება დააყენეთ და საბოლოოდ არც გიყვართ და არც პატივს სცემთ.
(Elizabeth studied the blurry tabloid photo, which showed her cousin Mary Stuart leaving a Paris disco at dawn, drunkenly clinging to the arm of a French tennis pro. The message was very clear. Put passion first and you end up neither loved nor respected.)
ელიზაბეთმა დაათვალიერა ბუნდოვანი ტაბლოიდის სურათი, რომელიც ასახავდა მის ბიძაშვილს, მერი სტიუარტს, რომელიც გამოდიოდა პარიზის ღამის კლუბიდან გამთენიისას და ნასვამ მდგომარეობაში ატარებდა ფრანგ ჩოგბურთელს. ფოტომ გადმოსცა ძლიერი გზავნილი ურთიერთობებში ვნების პრიორიტეტის მინიჭების შედეგების შესახებ.
ამ მომენტმა აიძულა ელიზაბეთი დაეფიქრებინა სიყვარულსა და პატივისცემაში წონასწორობის მნიშვნელობა. მან გააცნობიერა, რომ წარმავალი სურვილების დევნამ შეიძლება გამოიწვიოს როგორც აღტაცების, ისე სიყვარულის ნაკლებობა, რაც ასახავს რომანტიკული ჩახლართულობის სირთულეებს.
