ენდერმა ნელა და ფრთხილად დაიწყო ჭამა, თითქოს ვერ შეამჩნია, რომ ყურადღების ცენტრში იყო.
(Ender began to eat, slowly and carefully, pretending not to notice he was the center of attention.)
ორსონ სკოტ კარდის "ენდერის თამაშში" მთავარი გმირი ენდერ ვიგინი აღმოჩნდება რთულ სოციალურ სიტუაციაში, სადაც ის არის ყველას ყურადღების ცენტრში. როდესაც ის ჭამს, ის ინარჩუნებს მშვიდ ქცევას, განზრახ იქცევა ისე, თითქოს არ აინტერესებს გარშემომყოფთა დაკვირვებას. ეს მომენტი ხაზს უსვამს მის უნარს, დარჩეს ზეწოლის ქვეშ და ასახავს მის გააზრებულ ბუნებას.
სცენა ხაზს უსვამს იზოლაციის თემებს და ლიდერობის ტვირთს, რომელსაც ენდერი განიცდის მთელი სიუჟეტის განმავლობაში. მისი მშვიდი გამძლეობა ასახავს მის შინაგან ძალას, როდესაც ის ნავიგაციას უწევს თავისი გარემოს სირთულეებს და სხვების მიერ მოლოდინებს, რაც ქმნის საფუძველს მისი პერსონაჟის განვითარებისთვის.
