ენდერმა იმაზე მეტი გაიგო, ვიდრე თქვა. გრავიტაციით მანიპულირება ერთი იყო; ოფიცრების მიერ მოტყუება კიდევ ერთი იყო; მაგრამ ყველაზე მნიშვნელოვანი გზავნილი იყო ეს: მოზარდები არიან მტერი და არა სხვა ჯარები. სიმართლეს არ გვეუბნებიან.
(Ender understood more than she said. Manipulation of gravity was one thing; deception by the officers was another; but the most important message was this: the adults are the enemy, not the other armies. They do not tell us the truth.)
ორსონ სკოტ კარდის "ენდერის თამაშში" მთავარი გმირი ენდერ ვიგინი გადამწყვეტ აზრამდე მიდის თავისი მტრების ნამდვილ ბუნებასთან დაკავშირებით. სანამ ის გაწვრთნილი იყო გრავიტაციით მანიპულირებისთვის და სხვადასხვა ტაქტიკური გამოწვევების დასაძლევად, ის გაიგებს, რომ რეალური საფრთხე მდგომარეობს არა მოწინააღმდეგე ძალებში, არამედ მის გარშემო მყოფი უფროსების მატყუარა ქმედებებში. ეს გაცნობიერება წარმოადგენს მნიშვნელოვან გარდამტეხ მომენტს უფრო დიდი კონფლიქტის გაგებაში.
ენდერის გამჭრიახობა ავლენს ღრმა უნდობლობას ავტორიტეტების მიმართ, რომლებიც მანიპულირებენ მათ მიერ მოწოდებულ ინფორმაციაზე. ის აცნობიერებს, რომ უფროსები, ვიდრე მეტოქე არმიები, არიან ისინი, ვინც უფრო დიდ საფრთხეს უქმნიან თავიანთი სიცრუითა და გამჭვირვალობის ნაკლებობით. ეს ასახვა ხაზს უსვამს თხრობის ცენტრალურ თემას: ბრძოლას მანიპულაციის წინააღმდეგ და გამჭრიახობის მნიშვნელობა მოტყუებით სავსე სამყაროში.
