ადამიანის სხეული მოგზაურობის გზაზე მოგზაურობის გზაზე მიემგზავრება, როგორც ჩანს, მილისკენ მიემართება.
(Every inch a person's body travels on the road of separation seems like miles to the heart.)
ნაგუიბ მაჰფუზი, თავის წიგნში "სასახლე Walk", იძენს გამიჯვნის ემოციურ წონას მწუხარე მეტაფორით. იგი ვარაუდობს, რომ ფიზიკური მანძილი, რომელიც განცალკევების დროს მოგზაურობს, აშკარად ეწინააღმდეგება ღრმა ემოციურ ზარალს, რომელიც გულზე იღებს. განცალკევების თითოეული დიუმიანი შეიძლება იგრძნოს უზარმაზარი მანძილი, რაც ხაზს უსვამს ტკივილს და ლტოლვას, რომელიც თან ახლავს საყვარელი ადამიანების გარდა.
ეს ასახვა ანათებს დაკარგვისა და განცალკევების ღრმა ადამიანურ გამოცდილებას. მაჰფუზი მჭევრმეტყველებით ასახავს, თუ როგორ შეიძლება ემოციურმა დისტანციამ გააძლიეროს ლტოლვის გრძნობა, მიგვითითებს იმაზე, რომ ფიზიკური თვალსაზრისით იზომება დისტანციები, ხშირად ვერ წარმოადგენენ გულის ტანჯვას. ამრიგად, მისი სიტყვები რეზონანსდება ყველასთან, ვინც განიცადა განცალკევების გულისტკივილი.