შორს, თუ პირველი შავი, მაგრამ ის უნდა დაბრუნდეს მინდორზე ყვავილზე, Twilight საათში. ჩვენ სახლში ვართ ჩვენს ხეზე. ჩვენ ბუები ვართ, ჩვენ თავისუფალი ვართ. როგორც კი მივდივართ, ეს ვიცით, რომ გლაუსი ახლოვდება.
(Far away if first black, But it shall be back Over field Over flower In the twilight hour. We are home in our tree. We are owls, we are free. As we go, this we know Glaux is nigh.)
ქეთრინ ლასკის "მოგზაურობა" ციტატა იწვევს მანძილის გრძნობას და დაბრუნებას, რაც ხაზს უსვამს სახლს. იგი წარმოგიდგენთ ბუნების გამოსახულებებს, მინდვრებითა და ყვავილებით, რომლებიც სიმბოლოა სილამაზითა და სიმშვიდით, განსაკუთრებით ბინდის დროს, როდესაც დღე ღამით გადადის. ეს გადასვლა ხაზს უსვამს მშვიდობიან დროს, მიანიშნებს სახლში ნაპოვნი კუთვნილებისა და უსაფრთხოების დამამშვიდებელ იდეაზე.
სტრიქონი "ჩვენ ვართ ბუები, ჩვენ თავისუფალი ვართ" გთავაზობთ სიბრძნეს და თავისუფლებას, რადგან ბუები ხშირად ასოცირდება ცოდნასა და ღამეს. გლაუქსის, Owl ქალღმერთის ხსენება ხაზს უსვამს კავშირს მემკვიდრეობასა და საერთო პირადობასთან. ეს აძლიერებს მოგზაურობის თემას, რომელიც ივსება გამოწვევებით, რომლებიც ჯერ კიდევ დარწმუნებულია, რომ კომფორტისა და კუთვნილების ადგილს მიაღწევს.