მრცხვენია ყველას, ვისაც თვალები აქვს და ჯერ კიდევ ვერ ხედავს. {ქალბატონი Plithiver
(I am ashamed of anyone who has eyes and still cannot see. {Mrs. Plithiver})
კეტრინ ლასკის "მოგზაურობაში", პერსონაჟი ქალბატონი პლიტივერი გამოხატავს იმედგაცრუებას მათ მიმართ, ვინც ვერ აღიარებს მათ გარშემო სიმართლეს. იგი თვლის, რომ სამარცხვინო პირობაა, რომ მხედველობა ჰქონდეს, მაგრამ აშკარაა ის, რაც აშკარაა. ეს განწყობა ასახავს წიგნში უფრო ფართო თემას ცნობიერების და განმანათლებლობის შესახებ. ქალბატონი პლითივერის სიტყვები ემსახურება ინდივიდებს სამოქმედო მოქმედებისკენ, რომ თვალები გაახილონ მსოფლიოს რეალობებზე და უფრო ღრმად ჩაერთონ თავიანთ გარემოთი.
ციტატა ხაზს უსვამს მორალურ ვალდებულებას, რომ შეეცადოს გააზრება და არ გადაიტანოს ის ჭეშმარიტება, რომელიც მკაფიოა და აწმყო. არსებითად, ლასკი მკითხველს მოუწოდებს დაპირისპირდნენ თავიანთი ცხოვრების საკითხებსა და გამოწვევებს, ვიდრე უგულებელყოფას დარჩნენ. ქალბატონი პლითივერის პერსპექტივის საშუალებით, თხრობა აყენებს გამოწვევას აუდიტორიას აისახოს საკუთარი ცნობიერების დონეზე და იმის აღიარების მნიშვნელობაზე, რაც ხშირად არ არის შეუმჩნეველი.