ცხვრისათვის არ გადააგდოთ ბალახი, რომ მწყემსებს აჩვენონ, თუ რამდენს შეჭამეს; მაგრამ, შინაგანად მათი საკვების საჭმლის მონელებით, ისინი გარეგნულად აწარმოებენ მატყლს და რძეს.
(For sheep don't throw up the grass to show the shepherds how much they have eaten; but, inwardly digesting their food, they outwardly produce wool and milk.)
Epictetus- ის მუშაობაში, იგი ასახავს ღრმა გაკვეთილზე პროდუქტიულობის ბუნებისა და შინაგანი ზრდის მნიშვნელობის შესახებ. ის ადარებს ცხვარს ინდივიდებს, ვარაუდობს, რომ ისევე, როგორც ცხვარი არ აჩვენებს ბალახის მოხმარებას მწყემსებისთვის, ხალხმა არ უნდა იგრძნოს საჭიროება და მიღწევები გარედან. აქცენტი კეთდება ზრდისა და ასახვის მშვიდი, შინაგანი პროცესზე, ვიდრე გარე დამოწმების შესახებ.
ეს მეტაფორა ხაზს უსვამს იმას, რომ ჭეშმარიტი შედეგები, მატყლისა და რძის მსგავსად, შინაგანად გამომდინარეობს გამოცდილებისა და ცოდნისგან. იგი მოუწოდებს ინდივიდებს ფოკუსირება მოახდინონ პიროვნულ განვითარებაზე და სათნოებების გაშენების შესახებ, რომლებიც ხელს უწყობენ ცხოვრების შესრულებას, ვიდრე სხვებისგან მოწონებას ეძებენ მათი მიღწევების შესახებ.