ეს ციტატა იწვევს მომხიბვლელ გამოკვლევას იმის შესახებ, თუ როგორ არის დაკავშირებული ლიტერატურული მოღვაწეები და პერსონაჟები მათი ავტორების შემოქმედებითი პროცესების მეშვეობით. ეს ვარაუდობს, რომ ჰამლეტი, უილიამ შექსპირის ერთ-ერთი ყველაზე რთული და ცნობილი პერსონაჟი, შესაძლოა განიცადა გავლენა ან ჩამოყალიბებული რაიმე სახით შექსპირის ნამუშევრებმა ისტორიულ ფიგურაზე ბრუტუსზე, ან შესაძლოა ბრუტუსთან დაკავშირებულმა თემებმა, როგორიცაა ღალატი და პატრიოტიზმი. განცხადება მოგვიწოდებს განვიხილოთ ლიტერატურაში გავლენის სითხე - როგორ შეიძლება ერთ ნაწარმოებში გამოსახული თვისებები, თემები და ბრძოლები შეაღწიონ მეორეში, შეგნებულად ან ქვეცნობიერად. შექსპირის უნარი შექმნას პერსონაჟები, რომლებიც განასახიერებენ უნივერსალურ ადამიანურ კონფლიქტებს, ნიშნავს, რომ ჰამლეტის განვითარება შეიძლება ეხმიანებოდეს ბრუტუსთან დაკავშირებულ იგივე მორალურ და პოლიტიკურ დილემებს, განსაკუთრებით ბრუტუსის როლის გათვალისწინებით იულიუს კეისრის მკვლელობაში, რომელიც სიმბოლოა ღალატი, ერთგულება და მორალური ორაზროვნება.

ამაზე ფიქრისას მახსენდება, თუ როგორ ხშირად იყენებენ მწერლები ისტორიული, კულტურული და ლიტერატურული წყაროების გობელენს თავიანთი ნაწარმოებების შესაქმნელად. ჰამლეტის მსგავსი პერსონაჟები შეიძლება იყოს ჭურჭელი, რომლის მეშვეობითაც ავტორი იკვლევს და ებრძვის ეგზისტენციალურ და ეთიკურ კითხვებს, ისევე როგორც შექსპირმა ბრუტუსის მსგავსი პერსონაჟები. ეს ურთიერთდაკავშირება ასევე ხაზს უსვამს გარკვეული თემების უნივერსალურობას სხვადასხვა ეპოქასა და კონტექსტში - ღალატის, შინაგანი კონფლიქტის, მორალური მოვალეობისა და ადამიანის მდგომარეობა განმეორებადი მოტივებია, რომლებიც სცილდება ცალკეულ პერსონაჟებსა და ისტორიებს. საბოლოო ჯამში, ეს ციტატა ხაზს უსვამს მოთხრობის ფენოვან და ურთიერთდაკავშირებულ ბუნებას, სადაც ერთი პერსონაჟი ან თემა შეიძლება ტრიალებს მეორის ქსოვილში, გაამდიდრებს მას და უზრუნველყოფს უფრო ღრმა ხედვას ადამიანის გამოცდილებაში.