მას არ სურდა ურთიერთობა თავის უფროსთან. მას არც ერთი ღამის სტენდიც კი არ სურდა. იმის გამო, რომ ყოველთვის მოხდა ის, რომ ხალხმა გაარკვია, ჭორაობა წყლის გამაგრილებელზე, არსებითად გამოიყურება დერეფანში. და ადრე თუ გვიან შეიტყვეს მეუღლეებმა. ეს ყოველთვის მოხდა. გაწითლებული კარები, განქორწინების იურისტები, ბავშვთა მეურვეობა.
(He did not want an affair with his boss. He did not even want a one-night stand. Because what always happened was that people found out, gossip at the water cooler, meaningful looks in the hallway. And sooner or later the spouses found out. It always happened. Slammed doors, divorce lawyers, child custody.)
სიუჟეტში არსებული პერსონაჟი გამოხატავს მის ძლიერ ავერსიას, რომ რომანტიკულ ურთიერთობაში ჩაერთოს თავის უფროსთან. იგი თვლის, რომ ასეთი მეკავშირეები აუცილებლად იწვევს კოლეგებს შორის ჭორები და შემოწმება, რაც სამუშაო ადგილს არასასიამოვნო და გართულებას ხდის.
იგი ასახავს ამგვარი საქმეების შედეგებს, მათ შორის იმ ემოციურ არეულობას, რომელსაც ისინი იწვევს ურთიერთობებში. გარდაუვალი ვარდნა, როგორიცაა განქორწინება და მეურვეობის ბრძოლები, აძლიერებს მის გადაწყვეტილებას, რომ თავიდან აიცილოს ყოველგვარი შეხება, რამაც შეიძლება ხელი შეუშალოს როგორც მის პროფესიულ, ისე პირად ცხოვრებას.
