მან ხელი მომიყენა საბოლოო კანკალით. კარგი, კემპ, თქვა მან ღიმილით. დიდი მადლობა - ჩემპიონის მსგავსად. ჯოჯოხეთი, მე ვთქვი, ძრავა. ჩვენ ყველანი ჩემპიონები ვართ, როდესაც მთვრალი ვართ.
(He gave my hand a final shake. Okay, Kemp, he said with a grin. Thanks a lot – you came through like a champ. Hell, I said, starting the engine. We're all champs when we're drunk.)
პროტაგონისტი ჰანტერ ს. ორ პერსონაჟს შორის ხელის შეშლა ნიშნავს დაფასებასა და ურთიერთპატივისცემას, რაც ხაზს უსვამს კავშირის და გულწრფელობის მომენტს მათი ცხოვრების ქაოსის ფონზე.
პროტაგონისტი ასახავს მთვრალი ბუნების ბუნებას, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ინერვაცია ყველასში ნდობისა და მამაცობის გრძნობას იწვევს. მისი კომენტარი იმის შესახებ, რომ "ჩემპიონი" იყო, როდესაც მთვრალი ნიშნავს, რომ ალკოჰოლს შეუძლია შეამციროს აღქმები და ჩვეულებრივი მომენტები აამაღლოს რაღაც უფრო გრანდიოზულ, იუმორისტულ იუმორისტულად შერწყმას ჭეშმარიტების გრძნობით.