მან ლას - ვეგასის კაზინოს გარშემო წარმოუდგენელი იყო მის წინაშე სპექტაკლის გარშემო: შვიდი ათასი ადამიანი, ყველა მათგანი აღფრთოვანებული ჩანდა სამყაროსთან, როგორც ეს იპოვნეს. ღრმა, შემაშფოთებელ ეკონომიკურმა პრობლემებმა საზოგადოებამ თავი დააღწია ამ პრობლემების შენიღბვას, ხოლო მოტყუების მთავარი ბენეფიციარები იყვნენ მისი ფინანსური შუამავალი.
(He walked around the Las Vegas casino incredulous at the spectacle before him: seven thousand people, all of whom seemed delighted with the world as they found it. A society with deep, troubling economic problems had rigged itself to disguise those problems, and the chief beneficiaries of the deceit were its financial middlemen.)
ლას - ვეგასის კაზინოში სცენა აღფრთოვანებული მომენტში აღფრთოვანებული მომენტით იღებს, სადაც შვიდი ათასი ადამიანის გულშემატკივარი სარგებლობს. ეს ძლიერი ატმოსფერო აშკარად ეწინააღმდეგება საზოგადოებას, რომელიც აწუხებს საზოგადოებას, რაც ხაზს უსვამს გარეგნობასა და რეალობას შორის დისონანსს. ხალხი, როგორც ჩანს, უღიმღამოა იმ მწუხარე ფინანსური ბრძოლების მიმართ, რომლებიც ზედაპირის ქვეშ მდებარეობს.
ეს სიტუაცია ხაზს უსვამს, თუ როგორ შექმნა საზოგადოებამ ფასადი თავისი ეკონომიკური გამოწვევების დასამალად, ფინანსური შუამავლების მოსაპოვებლად ამ მოტყუების ჯილდოს. ყურადღება გამახვილებულია აყვავებული კაზინოს გარემოს ირონიაზე,...