ის ახლა ახლოს იყო. გზა ძალიან ახლოს. Fuck, Harvath- მა ისევ უთხრა საკუთარ თავს. მისი ჩახშობილი H&K სუბსონური ამოსთანაც კი, 9 მმ პისტოლეტმა კვლავ ბევრი ხმაური გამოუშვა. ეს კიდევ უფრო ხმამაღლა ჟღერდა სახლთან ახლოს. ვიღაც ამის მოსმენას აპირებდა. და ვინც გააკეთა, აპირებდა გამოსაძიებლად. Fuck.
(He was close now. Way too close. Fuck, Harvath said to himself again. Even with subsonic ammo in his suppressed H&K, the 9mm pistol still made a lot of noise. It would sound even louder this close to the house. Somebody was going to hear it. And whoever did was going to come to investigate. Fuck.)
ბრედ ტორის "უცხოელ აგენტში", პროტაგონისტი, ჰარვატი, აღმოჩნდება არასასურველი სიტუაციაში, როდესაც ის მწვავე დაძაბულობას გრძნობს მისი მიზნის სიახლოვის გამო. გონებრივი დაძაბულობა გამწვავებულია იმით, რომ მიუხედავად იმისა, რომ იგი აღჭურვილია ჩახშობილი იარაღით, მისი 9 მმ პისტოლეტის ხმაურმა შეიძლება კვლავ მიიპყროს არასასურველი ყურადღება. ეს გადაუდებელი და ამაღლებული ცნობიერების ამაღლება ასახავს მის შფოთვას მისი მოქმედებების შესაძლო შედეგების შესახებ.
ჰარვატის შიდა დიალოგი ცხადყოფს მის იმედგაცრუებას და აღმოჩენის შიშს, რადგან ის აღიარებს, რომ ნებისმიერი ხმა, რაც არ უნდა იყოს გაჟღენთილი, შეუძლია გააფრთხილოს ვინმე ახლომდებარე. ფსონები მაღალია და მან მწვავედ იცის, რომ მისი მისიის შედეგმა შეიძლება შეაფასოს შეხედულებისამებრ და სისულელეზე, თხრობის ფენებს უმატებს, რადგან ის ემზადება შემდეგში.