ის იყო ჩემი მამა. მე მაქვს მისი გენების ნახევარი და მთელი მისი ისტორია. დაიჯერეთ ეს: შეცდომები მოთხრობის ნაწილია. მე ვარ დაბადებული ადამიანი, რომელსაც სჯეროდა, რომ მას სიმართლის გარდა ვერაფერი უთხრა, მაშინ როდესაც ის ყველა დროის განმავლობაში დააყენა Poisonwood Bible.
(He was my father. I own half his genes, and all of his history. Believe this: the mistakes are part of the story. I am born of a man who believed he could tell nothing but the truth, while he set down for all time the Poisonwood Bible.)
პროტაგონისტი ასახავს მის იდენტურობასა და მამასთან კავშირს, აღიარებს მემკვიდრეობითი თვისებებს და საერთო ისტორიას, რომელიც აყალიბებს მის ცხოვრებას. იგი აღიარებს, რომ სანამ ის მიზნად ისახავდა ჭეშმარიტების წარმოჩენას, მისმა ქმედებებმა გამოიწვია მნიშვნელოვანი შედეგები, რაც გულისხმობს რთულ მემკვიდრეობას, რომელიც მოიცავს როგორც სიბრძნეს, ასევე შეცდომებს.
ციტატა ხაზს უსვამს მამის გავლენის ორმაგობას. ის იყო დამაჯერებლობის კაცი, მაგრამ მისი წარსული გადაწყვეტილებები, რომლებიც წარმოდგენილია "Poisonwood Bible" - ით, ასევე ასახავს თანდაყოლილ შეცდომებს, რომლებიც ხელს უწყობს მათი ოჯახის თხრობას. ეს სირთულე ხაზს უსვამს იმას, რომ ადამიანის ფონის გაგება გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს პიროვნულ ზრდას და არასრულყოფილებას.