პასაჟში, უილიამი ასახავს ედიის ნივთების ნარჩენებს, რომელიც მან შეინახა კარადაში. ის აღმოაჩენს წყვილი დაჩაგრულ ჯინსს, რომელიც, მიუხედავად მათი აცვიათ, როგორც ჩანს, მშვენივრად ჯდება და ახალგაზრდულ გარეგნობას აძლევს. როდესაც ის სარკეში იკვლევს, იგი აღიარებს, თუ როგორ ჯინსი, რომელიც ბლეზერით დაწყვილებული იყო, განასახიერებს "შემთხვევითი ჭკვიანის" იდეალს. ეს ეკიპირება მას ნდობას აძლევს, მიგვითითებს იმაზე ჯინსები სიმბოლოა წონასწორობა კომფორტსა და დახვეწილობას შორის, რაც უილიამს საშუალებას აძლევს იგრძნოს წარმოდგენილი სხვადასხვა სოციალურ სიტუაციებში. იგი აფასებს იმ გზას, თუ როგორ გარდაიქმნება მისი გარეგნობა ტანსაცმლის ამ მარტივი, მაგრამ სტრატეგიული არჩევანით. საბოლოო ჯამში, პასაჟში იპყრობს მოსაზრებას, რომ მოდა შეუძლია გააძლიეროს საკუთარი თავის გრძნობა, რაც მათ შესაძლებლობად გრძნობენ თავს და მზად არიან ჩაერთონ მათ გარშემო არსებულ სამყაროსთან.