იგი წავიდა კარადაში, სადაც მან ინახავდა ედი დარჩენილი ქონება. როგორც მას ახსოვდა, ჯინსის წყვილი იყო, მან ეს გამოიღო და გამოართვა ისინი. ისინი დაჩაგრულები იყვნენ, მაგრამ ამ დღეებში ახალი ჯინსი იყო და, როგორც ჩანს, ისინი ჯდებოდა. უილიამმა თავი სარკეში გამოიკვლია; ჯინსი ათი წლის განმავლობაში აიღო, ფიქრობდა, შესაძლოა, უფრო მეტიც და ისინი სრულყოფილი იყვნენ ბლეზერთან. ეს იყო
(He went to the cupboard where he had stored Eddie's remaining possessions. There was, as he had remembered, a pair of jeans, and he took these out and unfolded them. They were distressed, but no more so than new jeans were these days, and they appeared to fit. William examined himself in the mirror; the jeans took off ten years, he thought, possibly more, and they were perfect with the blazer. This was the very essence of casual smart, he thought-that vague concept that allowed you to wear anything as long as you looked as if you had at least made some effort. He could hold up his head in any company in an outfit like this.)
პასაჟში, უილიამი ასახავს ედიის ნივთების ნარჩენებს, რომელიც მან შეინახა კარადაში. ის აღმოაჩენს წყვილი დაჩაგრულ ჯინსს, რომელიც, მიუხედავად მათი აცვიათ, როგორც ჩანს, მშვენივრად ჯდება და ახალგაზრდულ გარეგნობას აძლევს. როდესაც ის სარკეში იკვლევს, იგი აღიარებს, თუ როგორ ჯინსი, რომელიც ბლეზერით დაწყვილებული იყო, განასახიერებს "შემთხვევითი ჭკვიანის" იდეალს. ეს ეკიპირება მას ნდობას აძლევს, მიგვითითებს იმაზე ჯინსები სიმბოლოა წონასწორობა კომფორტსა და დახვეწილობას შორის, რაც უილიამს საშუალებას აძლევს იგრძნოს წარმოდგენილი სხვადასხვა სოციალურ სიტუაციებში. იგი აფასებს იმ გზას, თუ როგორ გარდაიქმნება მისი გარეგნობა ტანსაცმლის ამ მარტივი, მაგრამ სტრატეგიული არჩევანით. საბოლოო ჯამში, პასაჟში იპყრობს მოსაზრებას, რომ მოდა შეუძლია გააძლიეროს საკუთარი თავის გრძნობა, რაც მათ შესაძლებლობად გრძნობენ თავს და მზად არიან ჩაერთონ მათ გარშემო არსებულ სამყაროსთან.