გაიღვიძა და კიდევ ერთი ბრძოლა ჩაატარა და გაიმარჯვა. მერე დაიძინა და ისევ დაიძინა და ისევ ესიზმრა, მერე გაიღვიძა და ისევ გაიმარჯვა და ისევ დაიძინა და ძლივს შეამჩნია, როდის გახდა გაღვიძება საძილე. არც მას აინტერესებდა.
(He woke up and fought another battle and won. Then he went to bed and slept again and dreamed again and then he woke up and won again and slept again and he hardly noticed when waking became sleeping. Nor did he care.)
ორსონ სკოტ კარდის "ენდერის თამაშიდან" ეს პასაჟი ასახავს გმირის მიერ განცდილ ბრძოლისა და ტრიუმფის დაუნდობელ ციკლს. ყოველდღე, ის აწყდება გამოწვევებს, რომლებიც მოითხოვს მისგან გამოიძახოს თავისი ძალა და ინტელექტი და საბოლოოდ მიაღწიოს გამარჯვებას. ეს მუდმივი კონფლიქტი ხაზს უსვამს იმ მოთხოვნებს, რომლებიც დაკისრებულნი არიან მაღალი წნევის სიტუაციებში, როგორიცაა ენდერი, რომელიც გამუდმებით არის ჩართული გადარჩენისა და წარმატებისთვის ბრძოლაში.
გაღვიძების, ჩხუბისა და ძილის რუტინა ენდერისთვის ბუნდოვნავს ხაზებს რეალობასა და სიზმრებს შორის. ის იმდენად ჩაეფლო ამ ციკლში, რომ აღარ განასხვავებს თავის გაღვიძებულ ცხოვრებასა და ქვეცნობიერ გამოცდილებას. ეს მიანიშნებს ერთგულების ღრმა დონეზე და შესაძლოა ემოციური განშორება არეულობისგან, რაც მიუთითებს იმაზე, თუ რამდენად ღრმად აისახება ბრძოლა მის არსებობაზე. ენდერის მოგზაურობა აჩვენებს როგორც მისი გამოცდილების ინტენსივობას, ასევე ამ დაუსრულებელი ციკლის მიღებას.
