მისი მოვალეობა, რომელსაც ის ყოველთვის ერთგულად აკეთებდა; მაგრამ მოვალეობა ზოგჯერ მშრალი ვალდებულებაა და ის იყო მისი არიდების მორწყვის მიზნით, რაც შესაძლებელი იყო ძლიერი წყლების განაყოფიერებით.
(His duty he always faithfully did; but duty is sometimes a dry obligation, and he was for irrigating its aridity whensoever possible with a fertilizing decoction of strong waters.)
პერსონაჟი ჰერმან მელვილის "ბილი ბადი, მეზღვაური" გულმოდგინედ ასრულებს თავის ვალდებულებებს, რაც ასახავს პასუხისმგებლობისა და ვალდებულების გრძნობას. ამასთან, იგი აღიარებს, რომ უბრალოდ მოვალეობების შესრულება შეიძლება იგრძნოს უსიცოცხლო ან გაუგებარი. ამ ერთფეროვნების საწინააღმდეგოდ, ის ცდილობს თავისი პასუხისმგებლობების აღებას უფრო ძლიერი და გამდიდრებული გამოცდილებით.
ეს მიდგომა მიუთითებს სურვილი, რომ ამქვეყნიური ბუნების მოვალეობის შემსრულებელი უფრო მეტად დააჯილდოოს. აღგზნების ან ვნების ელემენტის ინტეგრირებით, იგი მიზნად ისახავს ამ ვალდებულებების უფრო მნიშვნელოვან მცდელობად გადაქცევას. სინამდვილეში, იგი ხაზს უსვამს ბრძოლას მოვალეობის სიმტკიცესა და უფრო სრულყოფილი არსებობის სურვილს შორის.
