სახლი არ არის იქ, სადაც დაბადებული ხარ
(Home is not where you are born)
ნაგუიბ მაჰფუზის ციტატა, "სახლი არ არის იქ, სადაც დაბადებული ხარ", მიგვითითებს, რომ სახლის ნამდვილი არსი ვრცელდება უბრალო გეოგრაფიისა ან დაბადების ადგილის მიღმა. იგი ხაზს უსვამს, რომ კუთვნილების გრძნობა შეგიძლიათ ნახოთ სხვადასხვა ადგილებში და აყალიბებს გამოცდილებას, ურთიერთობებს და ემოციურ კავშირებს, ვიდრე მხოლოდ ფიზიკურ ადგილმდებარეობას. ეს პერსპექტივა იწვევს ინდივიდებს, რომ გაითვალისწინონ, თუ როგორ უწყობს ხელს მათი ცხოვრება და გარემო, რომლებიც მათ თავს იკავებენ, ხელს უწყობენ პიროვნების იდენტურობასა და კუთვნილების გრძნობას.
ცნება ხელს უწყობს უფრო ფართო გაგებას, თუ რას ნიშნავს სახლი, რაც ხაზს უსვამს იმას, რომ იგი მოიცავს სიყვარულს, მოგონებებსა და გამოცდილებას, რომელსაც ჩვენ ვაგროვებთ მთელი ჩვენი ცხოვრების განმავლობაში. ეს აყენებს სახლის ტრადიციულ შეხედულებებს, რომლებიც განსაზღვრულია წარმოშობის ადგილზე და ამის ნაცვლად ხელს უწყობს უფრო ინკლუზიურ და პირად ინტერპრეტაციას. საბოლოო ჯამში, მაჰფუზის შეხედულებისამებრ შეგვახსენებს, რომ სახლი არის იქ