მე ვერ ვხედავ საკუთარ თავს ახალ მანქანაში. მე ვარ პატარა თეთრი ფურგონის ადამიანი. ეს არის ის, რაც მე მინდა!
(I cannot see myself in a new car. I am a tiny white van person. That is what i want!)
მთხრობელი გამოხატავს ძლიერ უპირატესობას მოკრძალებული ცხოვრების წესისთვის, რაც ასახავს პატარა თეთრი ფურგონის ფლობის სიმარტივეს, ვიდრე ახალ მანქანას. ეს განწყობა ასახავს უფრო ღრმა კავშირს პირად ფასეულობებთან და პირადობასთან; ისინი უფრო ავთენტურად და შინაარსად გრძნობენ მანქანას, რომელიც წარმოადგენს პრაქტიკულობას და ნაცნობობას.
ეს ცნება რეზონანსდება მთელ ალექსანდრე მაკკალ სმიტის "ზებრა დრაივის კარგი ქმარი", სადაც პერსონაჟები ხშირად იძენენ სიმარტივეს და ყოველდღიური ცხოვრების კომფორტს. ციტატა ხაზს უსვამს პიროვნულ იდენტურობასთან ურთიერთობის მნიშვნელობას, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ ნამდვილი ბედნიერება მოდის ნამდვილი საკუთარი თავისა და სურვილების აღიარებით.