როგორც ჩანს, რამდენიმე ადამიანი იყო, რომელთაც არ შეეძლოთ რაიმეზე სასიამოვნო ყოფილიყო. რასაკვირველია, მანქანები, რომლებმაც ასეთი ხალხი იძირნენ, ასევე რთული იყო. ლამაზ მანქანებს ჰყავთ ლამაზი მძღოლები; ცუდ მანქანებს ცუდი მძღოლები ჰყავთ. პირის გადაცემათა კოლოფმა გამოავლინა ყველაფერი, რისი ცოდნაც გსურთ ამ ადამიანის შესახებ, ფიქრობდა ბატონი J.L.B. მათეკონი.

(There were some people, it seemed, who were incapable of being pleasant about anything. Of course, the cars that such people drove tended to be difficult as well. Nice cars have nice drivers; bad cars have bad drivers. A person's gearbox revealed everything that you could want to know about that person, thought Mr J.L.B. Matekoni.)

Alexander McCall Smith-ის მიერ
(0 მიმოხილვები)

"ზებრა დრაივის კარგი ქმარი", პერსონაჟი ბატონი J.L.B. მატეკონი აკვირდება კავშირს ხალხის პიროვნებებსა და მათ მანქანებს შორის. იგი აღნიშნავს, რომ ზოგიერთ პირს, როგორც ჩანს, ვერ პოულობს სიხარული ან გამოხატავს სიკეთე ნებისმიერ სიტუაციაში, რაც ასახავს მათ საკუთრებაში არსებულ მანქანების ტიპებს. ეს კორელაცია მიგვითითებს იმაზე, რომ ისინი, ვინც უფრო ლამაზ მანქანებს ფლობენ, სავარაუდოდ, უფრო სასიამოვნო მძღოლები არიან.

Matekoni ასახავს იმაზე, თუ როგორ შეუძლია ადამიანის არჩევანს მანქანაში, განსაკუთრებით მის მდგომარეობასა და ტიპზე, ბევრი რამ გამოავლინოს მათი ხასიათის შესახებ. იგი თვლის, რომ პირის სატრანსპორტო საშუალებას შეუძლია ობიექტივი გახდეს მათი ბუნებით, რაც იმაზე მიუთითებს, რომ უხარისხო მანქანების მქონე პირებმა შეიძლება ხშირად გაზიარონ მსგავსი უარყოფითი თვისებები. ამრიგად, იგი ხედავს მანქანის გადაცემათა კოლოფს, როგორც მეტაფორულ ფანჯარას ინდივიდის პიროვნებაში.

Stats

კატეგორიები
Votes
0
Page views
31
განახლება
იანვარს 23, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.
იხილეთ მეტი »

Other quotes in The Good Husband of Zebra Drive

იხილეთ მეტი »

Popular quotes

პატარა ქალაქები მეტრონიკებს ჰგავს; ოდნავი ციმციმით, ცემა იცვლება.
Mitch Albom-ის მიერ
აჰა, თუ იტყვით, რომ მეცნიერება საბოლოოდ დაამტკიცებს, რომ ღმერთი არ არსებობს, მე უნდა განსხვავდებოდეს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად მცირეა ისინი უკან, ტადპოლამდე, ატომამდე, ყოველთვის არის ისეთი რამ, რასაც მათ ვერ ახსნიან, რამაც შექმნა ეს ყველაფერი ძიების ბოლოს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ცდილობენ ისინი სხვა გზით წავიდნენ - გააფართოვონ სიცოცხლე, თამაშობდნენ გენებით, კლონირებენ ამას, კლონირებენ, რომ ცხოვრობენ ას ორმოცდაათამდე - რაღაც მომენტში, ცხოვრება დასრულდა. და მერე რა ხდება? როდესაც ცხოვრება მთავრდება? მე ჩამოვჯექი. ხედავ? უკან დაიხია. მან გაიღიმა. როდესაც ბოლომდე მოდიხართ, სწორედ აქ იწყება ღმერთი.
Mitch Albom-ის მიერ
შენ ამბობ, რომ ჩემ ნაცვლად უნდა მოკვდე. მაგრამ დედამიწაზე ყოფნის დროს ხალხი გარდაიცვალა ჩემ ნაცვლად. ეს ხდება ყოველდღე. როდესაც ელვისებური დარტყმა მიაყენებს ერთი წუთის შემდეგ, ან თვითმფრინავი დაეჯახა, რომელიც შეიძლება გქონდეთ. როდესაც თქვენი კოლეგა ავადდება და შენ არა. ვფიქრობთ, ასეთი რამ შემთხვევითი. მაგრამ ამ ყველაფრის ბალანსი არსებობს. ერთი ვიტრაჟი, მეორე იზრდება. დაბადება და სიკვდილი მთლიანობაშია.
Mitch Albom-ის მიერ
მონაზონმა თქვა, ენას ვაპატიებო. არ ვარ დარწმუნებული, რომ შემიძლია ვაპატიო, რომ დედაშენის მიმართ უხამსი ჟესტი გააკეთე. უნდა გაიცნო იგი, თქვა ჰოლანდიმ. მას რომ იცნობდე, თითსაც აძლევდი.
John Sandford-ის მიერ
არის ტყუილი, - ამბობს დედა და ამოიღებს კონვერტს, რომელზეც მან დაწერა ინსტრუქციები ჩანთიდან, - ეს არასწორია და ქმნის სწორ შთაბეჭდილებას, რაც აუცილებელია.
David Mitchell-ის მიერ
მაგრამ მელნის ფუნჯი, მისი აზრით, არის ჩონჩხის გასაღები პატიმრის გონებისთვის.
David Mitchell-ის მიერ
შეუზღუდავი ძალაუფლება შეზღუდული ადამიანების ხელში ყოველთვის იწვევს სისასტიკეს.
David Mitchell-ის მიერ
არ უნდა გქონდეთ მშვიდობა, როდესაც მოკვდები? "მშვიდობა გაქვს," თქვა მოხუცი ქალმა, "როდესაც შენ თვითონ გააკეთებ.
Mitch Albom-ის მიერ
ჩემი ცხოვრება არის არაუმეტეს ერთი წვეთი უსაზღვრო ოკეანეში. მაინც რა არის ოკეანე, თუ არა წვეთების სიმრავლე?
David Mitchell-ის მიერ
თქვენ ამბობთ, რომ ხართ "დეპრესიული" - რასაც ვხედავ მხოლოდ გამძლეობაა. თქვენ უფლება გაქვთ იგრძნოთ არეულობა და შიგნით გარეთ. ეს არ ნიშნავს რომ ხარ დეფექტური - ეს უბრალოდ ნიშნავს რომ ადამიანი ხარ.
David Mitchell-ის მიერ