მე შემეძლო აქ ცხოვრება, თქვა დელმა. არა, არ შეგეძლო. ნეტავ ქოთანში გადაქცეულიყავი და გენერალურ მაღაზიაში დადიოდი, ფრენით დაბლა, თქვა ლუკასმა. თქვენ ცნობილი იქნებით შუახნის ქალების თავხედობით. ნეტავ იყოს ქალაქის სირცხვილი.
(I could live here, Del said. No, you couldn't. You'd turn into a coot and hang out at the general store, with your fly down, Lucas said. You'd be known for goosing middle-aged women. You'd be the town embarrassment.)
დელსა და ლუკასს შორის დიალოგში ჯონ სენდფორდის "მტაცებლის ველიდან" დელი გამოხატავს სურვილს იცხოვროს პატარა ქალაქში, რაც მიუთითებს კომფორტისა და მიკუთვნებულობის გრძნობაზე. თუმცა, ლუკასი სწრაფად უპირისპირდება ამ აზრს იუმორისტული, მაგრამ მკაცრი რეალობით, აფრთხილებს დელს, რომ ის დაკარგავს თავის ხასიათს და გახდება ექსცენტრიული ფიგურა. ეს გაცვლა ხაზს უსვამს კონტრასტს პატარა ქალაქის ცხოვრების რომანტიკულიზაციასა და მას თანდაყოლილ პოტენციურ პრობლემებს შორის.
ამ ხუმრობით ავტორი ასახავს იდენტობის თემას და სტაგნაციის შიშს. დელის ახირებულ აზრებს ხვდება ლუკასის პრაქტიკული თვალსაზრისი, რომელიც გვიჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება უბრალო ცხოვრების მიმზიდველობა ხშირად შენიღბოს თვითკმაყოფილების ან უხერხული გახდომის რისკებს. დიალოგი ეფექტურად აერთიანებს იუმორს უფრო ღრმა კომენტარს პირად არჩევანზე და გარემოს შეცვლის შედეგებზე.