მაშინ არ მეგონა, რომ ოდესმე უფრო ახლოს ვიქნებოდით. დარწმუნებული არ ვარ, რომ ვინმეს შეუძლია. არ ვარ დარწმუნებული, რომ ვინმესთან უფრო ახლოს არის ადგილი, ვიდრე მათ გვერდით ყოფნა, გაღვიძება, როცა მათ სძინავთ.
(I didn't think, then, that we could ever be closer. I'm not sure anyone can. I'm not sure there is a place closer to someone than being at their side, awake, while they're asleep.)
ციტატა ასახავს ორ ადამიანს შორის კავშირის ღრმა გრძნობას, რაც ვარაუდობს, რომ ინტიმური ურთიერთობა მიიღწევა მაშინ, როდესაც ერთი იმყოფება მეორესთან, თუნდაც უგონო მომენტებში. ის ხაზს უსვამს აზრს, რომ ჭეშმარიტი სიახლოვე აღემატება ფიზიკურ სიახლოვეს და შედის ემოციური და სულიერი კავშირების სფეროში. მძინარე ადამიანის გვერდით სიფხიზლის ცნება სიმბოლოა ნდობისა და ერთმანეთის ყოფნის ღრმა გაგებას.
ავტორი, ლიამ კალანანი, ლამაზად ასახავს აზრს, რომ თანამგზავრობის არსი მდგომარეობს ერთმანეთის გვერდით ყოფნაში, თუნდაც დაუცველ დროს. ამ კავშირს შეუძლია გააძლიეროს უსაფრთხოებისა და სიყვარულის გრძნობა, რაც მას ურღვევ კავშირად აგრძნობინებს, რომლის გამეორება რთულია. ციტატა იწვევს მკითხველს, განიხილონ საერთო მომენტების მნიშვნელობა და კომფორტი, რომელიც მოდის მხოლოდ ჩუმად ერთად ყოფნისგან.