მე არ ვიყინები, რადგან ეს არ არის ჩემი ბრძოლა. მე ვეხმარები. მე ვუყურებ. მაგრამ მე თავისუფალი ვარ. იმიტომ რომ ეს ენდერის თამაშია.
(I don't freeze up because it isn't my battle. I'm helping. I'm watching. But I'm free. Because it's Ender's game.)
ორსონ სკოტ კარდის "ენდერის ჩრდილში" პერსონაჟი ასახავს თავის როლს რთულ სიტუაციაში. ისინი გამოხატავენ, რომ არ გრძნობენ თავს პარალიზებულად ან გადატვირთულად, რადგან კონფლიქტში პირადად არ არიან ჩართულნი; სამაგიეროდ, ისინი თავს მხარდამჭერ დამკვირვებლად ხედავენ. ეს პერსპექტივა მათ საშუალებას აძლევს შეინარჩუნონ თავისუფლების გრძნობა ქაოსის პირობებშიც კი.
ფრაზა "ეს ენდერის თამაშია" ხაზს უსვამს პოზიციის გაგების მნიშვნელობას უფრო დიდ ბრძოლაში. პერსონაჟი აცნობიერებს, რომ ისინი უფრო დიდი სტრატეგიის ნაწილია, რომელიც ეხმარება, ვიდრე უშუალოდ ჩართული. ეს განსხვავება იძლევა მკაფიო აზროვნების საშუალებას, რაც მათ საშუალებას აძლევს ნავიგაცია გაუწიონ რთულ სცენარებს, მათგან დამძიმების გარეშე.
