არ მგონია, რომ დამოუკიდებელი ან უპრეცედენტო ფილმები არ არის კომერციული და არც მინდა მათი კატეგორიზაცია. დღის ბოლოს, მთავარია, რამდენად კომპრომისზე წახვალ მასების მოსაწონად. მაგრამ, მე არ ვარ ადამიანი, ვისაც უყვარს კომპრომისზე წასვლა. თუ ბევრი რამის დათმობაა ჩემთვის მნიშვნელოვანი, მე ვიწყებ ინტერესის დაკარგვას.
(I don't think that independent or off-beat films are not commercial, nor do I want to categorise them. At the end of the day, what matters is how much you compromise to please the masses. But, I am not someone who loves compromising. If there's a lot to give up on things that matter to me, I start losing interest.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს ღრმა პოზიციას მხატვრულ მთლიანობასა და გამოწვევებს, რომლებსაც აწყდებიან შემქმნელები, რომლებიც ცდილობენ შეინარჩუნონ თავიანთი ნამდვილი ხედვა კომერციული ზეწოლის ფონზე. მომხსენებელი აღიარებს, რომ დამოუკიდებელი და არატრადიციული ფილმები არ უნდა იქნას მიჩნეული, როგორც არაკომერციული; სინამდვილეში, ბევრი ასეთი ფილმი შეიძლება იყოს უაღრესად წარმატებული და ღრმა რეზონანსი მოახდინოს მაყურებელში. აქცენტი კეთდება ეტიკეტების თავიდან აცილებაზე, რაც შესაძლოა ზღუდავს მოთხრობის მრავალფეროვანი ფორმების შეფასებას. რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია, როგორც აქ არის გამოხატული, არის ბალანსი მხატვრულ ავთენტურობასა და კომპრომისებს შორის, რომლებიც ხშირად მოდის კომერციულ წარმატებასთან. სპიკერი აღიარებს პიროვნულ საზღვრებს - ყოყმანის უარის თქმა ძირითადი ფასეულობების ან შემოქმედებითი არსის მხოლოდ ძირითადი გემოვნების შესასრულებლად. ეს ეხმიანება უნივერსალურ ბრძოლას, რომელსაც მრავალი ხელოვანი და შემქმნელი აწყდება: კომპრომისი ავთენტურობის წინააღმდეგ. როდესაც მასობრივი მოწონების მიზნით მნიშვნელოვანი მსხვერპლია საჭირო, სამუშაოსადმი ვნება მცირდება, რაც იწვევს მოტივაციისა და ინტერესის დაკარგვას. ის ხაზს უსვამს საკუთარი თავის ერთგული დარჩენის მნიშვნელობას და ვარაუდობს, რომ ნამდვილი ხელოვნება სულაც არ უნდა შეესაბამებოდეს პოპულარულ სტანდარტებს, რომ იყოს ღირებული. ეს პერსპექტივა უბიძგებს შემქმნელებს, იპოვონ შესრულება თავიანთი ავთენტური ხმით, ვიდრე სწრაფ დამტკიცებაზე დევნიან, რაც ხელს უწყობს კულტურას, სადაც შემოქმედებითი მთლიანობა ფასდება კომერციულ შესაბამისობაზე.
---რადიკა აპტე---