მე მაქვს საიდუმლო სურვილი, რომ გამყიდველის სახეში გამიშალოს, კბილები დავხუჭე და წითელი მუწუკები დავხურე მის თვალებში.
(I harbor a secret urge to whack a salesman in the face, crack his teeth and put red bumps around his eyes.)
ჰანტერ ს. ტომპსონის "რომის დღიურში", მთხრობელი გამოხატავს ძალადობრივ ფანტაზიას გამყიდველებთან დაკავშირებით, რაც გამოავლენს ინტენსიურ იმედგაცრუებას მათი შეურაცხყოფილი და ხშირად ზედმეტად აგრესიული საქციელის მიმართ. ფიზიკურად გაფიცვის ეს სურვილი არის მეტაფორა საზოგადოების კომერციული და ზედაპირული ბუნების უფრო ღრმა უკმაყოფილების გამო. იგი ხაზს უსვამს მთხრობელის ბრძოლას მომხმარებელთა გავრცელებული გავლენის წინააღმდეგ და საზოგადოებრივ მოლოდინებთან შესაბამისობის ზეწოლას.
ამ ციტირების საშუალებით, ტომპსონი აკრიტიკებს კაპიტალისტური კულტურის შემაშფოთებელ ასპექტებს, რომლებიც ამცირებენ ადამიანის ურთიერთქმედებებს გარიგებებზე. წარმოსახვითი დაპირისპირება ასახავს შეტაკებას ინდივიდუალურ ავთენტურობასა და კომერციული ინტერესების დაუნდობელ ძალისხმევას შორის, სადაც მთხრობელი დიდხანს ცდილობს ავთენტურობასა და კავშირს სამყაროში, რომელიც გადაჭარბებულია გაყიდვებითა და მოტყუებით.