ვიმედოვნებ, რომ გაერთე, ვიმედოვნებ, რომ სასიამოვნო და სასიამოვნო დრო გაატარე, ენდერ. ეს შეიძლება იყოს ბოლო დრო თქვენს ცხოვრებაში.
(I hope you had fun, I hope you had a nice, nice time being happy, Ender. It might be the last time in your life.)
ორსონ სკოტ კარდის „ენდერის თამაშში“ მთავარი გმირი ენდერ ვიგინი განიცდის სიხარულის მომენტებს თავისი რთული მოგზაურობის დროს. ციტატა გამოხატავს მტკივნეულ სურვილს ენდერისთვის, სრულად დაფასდეს მისი ბედნიერება, რაც ვარაუდობს, რომ ასეთი მომენტები შეიძლება იყოს წარმავალი და პოტენციურად უკანასკნელი, რაც მას შეხვდება. იგი ხაზს უსვამს ბედნიერების სისუსტეს რთული გარემოებების წინაშე.
გადმოცემული სენტიმენტი ხაზს უსვამს ენდერის სიტუაციის ორმაგობას, სადაც სიხარული არსებობს პასუხისმგებლობის სიმძიმესა და მომავალი ბრძოლების ავის მომასწავებელ წინასწარმეტყველებასთან ერთად. ის მოუწოდებს მკითხველს დაფიქრდნენ მხიარული მომენტების ფასდაუდებელი მნიშვნელობის შესახებ, რადგან ცხოვრება შეიძლება იყოს არაპროგნოზირებადი და ხშირად დამღლელი. ეს მესიჯი ემსახურება როგორც შეხსენებას ბედნიერების დაფასების აუცილებლობის შესახებ, სანამ ის გრძელდება.
