მე ვიცოდი, თუ მას კიდევ ერთხელ ვჭამდი, ეს იგივე მესიჯს მეუბნებოდა: დამეხმარე, არ ვარ ბედნიერი, დამეხმარე - როგორც საჭმლის საჭმელში გაგზავნილ ბოთლში გაგზავნილი მესიჯი და მე მივიღე. მე მივიღე შეტყობინება.
(I knew if I ate anything of hers again, it would lkely tell me the same message: help me, I am not happy, help me -- like a message in a bottle sent in each meal to the eater, and I got it. I got the message.)
Aimee Bender- ის "ლიმონის ნამცხვრის განსაკუთრებული მწუხარება", მთხრობელი ასახავს საყვარელი ადამიანის მიერ მომზადებულ საკვებში ნაპოვნი ემოციურ წონაზე. თითოეული კვება დახმარების დახვეწილი ტირილით ემსახურება, რაც გამოავლენს მზარეულის ფუძემდებლურ მწუხარებას და უკმაყოფილებას. ეს კავშირი საკვებსა და ემოციას შორის ქმნის მწვავე მეტაფორას, სადაც კერძები ხდებიან გემები, რომლებიც ატარებენ უკმაყოფილების შეტყობინებებს.
მთხრობელს ესმის, რომ ამ კერძების მოხმარება იწვევს მზარეულის ბრძოლების შემაშფოთებელ რეალიზაციას. ბოთლში მესიჯის გამოსახულებები ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ თითოეული ნაკბენი შეიცავს უსიტყვო გრძნობებს, რაც კიდევ უფრო ასახავს საკვებს, ემოციასა და ადამიანის გამოცდილებას შორის ღრმა კავშირს.
