მახსოვს ჩემი ბოლო თამაში ნიუკასლში წინასეზონზე, როდესაც მათი გულშემატკივრები მღეროდნენ, რომ მათ სურდათ ჩემი დარჩენა, მაგრამ როცა შესაძლებლობა მომეცა მეთამაშა ისეთ დიდ კლუბში, როგორიც ლივერპული იყო ასეთი დიდი ისტორიით, მე უნდა გამომეყენებინა. იმედი მაქვს, ისინი მიხვდებიან, რატომ გავაკეთე ეს არჩევანი ლივერპულში წასვლაზე.
(I remember my last game for Newcastle in the pre-season, when their fans were singing that they wanted me to stay, but when the opportunity came to play for a great club like Liverpool with such a great history, I had to take it. I hope they understand why I made that choice to go to Liverpool.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს იმ რთულ გადაწყვეტილებებს, რომლებსაც პროფესიონალი სპორტსმენები ხშირად აწყდებიან კლუბებს შორის გადაადგილებისას. იგი ხაზს უსვამს ლოიალობისა და პიროვნული ზრდის მნიშვნელობას, აცნობიერებს გულშემატკივართა მიჯაჭვულობას, ამასთანავე ხაზს უსვამს კარიერულ წინსვლას და მდიდარი ისტორიის მქონე კლუბში გაწევრიანების მიმზიდველობას. ასეთი არჩევანი შეიძლება იყოს ემოციურად რთული, მაგრამ ხშირად კეთდება როგორც გულშემატკივრების, ისე მოთამაშის ურთიერთგაგების იმედით, რაც ასახავს სპორტის პროფესიულ ბუნებას და დიდებულებისკენ სწრაფვას.
