ციტატა კურტ ვონეგუტის უმცროსი "Jailbird" ასახავს ახალგაზრდულ იდეალიზმს სიმდიდრისა და მისი წარმოშობის შესახებ. ავტორი გულისხმობს, რომ მან ერთხელ თვლიდა, რომ მდიდარმა პირმა უნდა დააფასოს და გააცნობიეროს მათი სიმდიდრის წყარო, მიგვითითებს მორალურ პასუხისმგებლობაზე, რომელიც დიდი წარმატებით გამოირჩევა. ამასთან, ეს პერსპექტივა მოგვიანებით აღიარებს, როგორც გულუბრყვილო, რადგან ის სიმდიდრისა და ზნეობის სირთულეებს იკავებს.

vonnegut ეწინააღმდეგება ამ ადრინდელ რწმენას უფრო პრაგმატული შეხედულებისამებრ, რაც გულისხმობს იმას, რომ მნიშვნელოვანი სიმდიდრე შეიძლება არსებობდეს მისი წარმოშობისგან დამოუკიდებლად და უნდა იქნას მიღებული ეჭვის გარეშე. გაგების ეს ცვლა მიუთითებს უფრო ფართო კომენტარზე საზოგადოების სიმდიდრესთან ურთიერთობის შესახებ, რაც ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება საზოგადოებრივმა ნორმებმა გავლენა მოახდინოს ზნეობისა და პასუხისმგებლობის აღქმაზე ფინანსური წარმატების კონტექსტში.