მე მეგონა უმუშევრები იყვნენ. ისინი არ ჩანდნენ როგორც უმუშევრები, მაგრამ რეალური უმუშევრობა საფრანგეთში და მთელ ევროპაში იყო უზარმაზარი. ფრანგულ უნივერმაღში ყოველი შესყიდვისთვის, დაახლოებით ერთი საათის დრო იყო უმუშევარი; მილიონობით საათი დღეში. და მოლარეებს, საქმისწარმოების თანამშრომლებს, ამ ჩანაწერების დამკვირვებლებს, არასოდეს გაუკეთებიათ პროდუქტიული სამუშაო.
(I thought they were unemployed. They did not appear as unemployed on any record, but the actual unemployment in France and throughout Europe, was enormous. For every purchase in a French department store, something like an hour's time was unemployed; millions of hours a day. And the cashiers, the filing clerks, the watchers of those records, never did a stroke of productive work.)
თავის წიგნში "თავისუფლების აღმოჩენა", როუზ უაილდერ ლეინი ასახავს ფარული უმუშევრობის კრიზისს საფრანგეთში და მთელ ევროპაში. ის აღნიშნავს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ფიზიკური პირები შეიძლება ოფიციალურად არ იყვნენ უმუშევრად ჩამოთვლილნი, უსაქმურ მუშაკთა რეალური რაოდენობა შემაძრწუნებელია. მაღაზიაში ყოველი შესყიდვა სიმბოლოა არაპროდუქტიული დროის მნიშვნელოვან რაოდენობაზე, რომელიც ავლენს ღრმა ეკონომიკურ საკითხებს ზედაპირის ქვეშ.
ლეინი ხაზს უსვამს შემაშფოთებელ პარადოქსს, სადაც ბევრი სამუშაო არ უწყობს ხელს ნამდვილ პროდუქტიულობას. მოლარეები და კლერკები, რომლებიც ვითომდა დასაქმებულები არიან, საბოლოოდ არ ეწევიან მნიშვნელოვან სამუშაოს და კუმულაციური ეფექტი არის მილიონობით დაკარგული საათის ყოველ დღე, რაც ასახავს შრომის ბაზრის ბუნდოვან სურათს, რომელიც შეუმჩნეველი რჩება ოფიციალურ სტატისტიკაში.
