მაინტერესებდა, შეიძლება თუ არა ამგვარი რამ მოხდა ვეგასში,-გვიან ჩამოსული მგზავრების სავსე მანქანები, რომლებიც სასოწარკვეთილად იძირებიან ასაფრენი ბილიკით, ჩამოაგდეს ველური თვალის სამოელები, რომლებიც იდუმალი ტილოების ჩანთებს იკავებდნენ, რომლებიც ბოლო დროს იჭერდნენ თვითმფრინავებს და შემდეგ მზის ამოსვლაზე იფეთქებენ.
(I wondered if maybe this kind of thing happened all the time in Vegas -- cars full of late-arriving passengers screeching desperately across the runway, dropping off wild eyed Samoans clutching mysterious canvas bags who would sprint onto planes at the last possible second and then roar off into the sunrise.)
ლას - ვეგასის ქაოტურ გარემოში, ასახული სცენა იწვევს გადაუდებელი და აბსურდულობის გრძნობას, რადგან გვიან მგზავრები ცდილობენ ფრენების განხორციელებას. ნათელი გამოსახულებები მიგვითითებს, რომ ასეთი სასტიკი მომენტები შეიძლება გავრცელებული მოვლენა იყოს ამ ენერგიულ ქალაქში. "ველური თვალის სამოანების" ხსენება ცნობისმოყვარეობისა და საიდუმლოების ელემენტს მატებს მათ ჩქარი ქმედებებით, რაც მიანიშნებს ვეგასში ცხოვრების არაპროგნოზირებადი და სურეალური ბუნების შესახებ.
ეს სცენარი ხატავს ჰანტერ ს. ტომპსონის "შიშს და ლაზ - ვეგასში", სადაც რეალობა ხშირად სიგიჟემდეა. გადაუდებელი და სასოწარკვეთილება, რომელიც აისახება მგზავრების ქმედებებში, სიმბოლოა მღელვარებისა და ესკაბიზმის, რომელიც ვეგასს წარმოადგენს, მკითხველს მიიწვია, რომ განიხილონ უცნაური და მხიარული ცხოვრების წესი, რომელიც ახასიათებს ქალაქს, განსაკუთრებით მათთვის, ვინც მისი ქაოტური სიურპრიზია.