თუ მე, როგორც ესპანელს, ასე ხშირად ვნერვიულობ ჩემს ქვეყანასთან დაკავშირებული სტერეოტიპებით, როგორ შემიძლია მივიღო და გავიმეორო ის, რაც კიდევ უფრო ძლიერდება ისრაელზე?
(If, as a Spaniard, I am so often offended by the stereotypes that abound regarding my country, how can I accept and repeat the ones that fall even more heavily upon Israel?)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს შეუსაბამობას და თვალთმაქცობას, რომელიც შეიძლება მოხდეს, როდესაც ინდივიდებს შეურაცხყოფენ თავიანთი ქვეყნის შესახებ სტერეოტიპებით, მაგრამ აგრძელებენ მსგავს ან უარეს სტერეოტიპებს სხვების შესახებ. იგი ხელს უწყობს თვითშემეცნებას და აღიარებს წინასწარგანწყობილი განზოგადებების თავიდან აცილების მნიშვნელობის შესახებ, მიუხედავად გეოგრაფიული თუ კულტურული საზღვრებისა. მესიჯი ხელს უწყობს თანაგრძნობას, კრიტიკულ აზროვნებას და ყველა ჯგუფის მიმართ ჩვენი დამოკიდებულების თანმიმდევრულობის აუცილებლობას, ხაზს უსვამს იმას, რომ პატივისცემა და გაგება უნდა აღემატებოდეს ეროვნულ ან კულტურულ იდენტობებს.
