თუ მეკითხებით, რისი გაკეთება შეუძლია ახლა ინდივიდს, პოლიტიკური გაგებით, უნდა ვთქვა, რომ მას ამ ყველაფრის გაკეთება არ შეუძლია. მე თვითონ ვსაუბრობ, მე უფრო მეტად მაინტერესებს ინდივიდის ტრანსფორმაცია, რაც ჩემთვის ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ე.წ. პოლიტიკური რევოლუცია.
(If you are asking me what the individual can do right now, in a political sense, I'd have to say he can't do all that much. Speaking for myself, I am more concerned with the transformation of the individual, which to me is much more important than the so-called political revolution.)
In "With William Burroughs: მოხსენება ბუნკერიდან", ავტორი ხაზს უსვამს ინდივიდის შეზღუდულ შესაძლებლობებს, რომ მოახდინოს მნიშვნელოვანი პოლიტიკური ცვლილებები ამ მომენტში. იგი გამოხატავს გარკვეულ იმედგაცრუებას ჩვეულებრივი პოლიტიკური გამზირებით, მიგვითითებს იმაზე, რომ ერთი ინდივიდის ძალა შეზღუდულია და რომ დაუყოვნებლივი პოლიტიკური ქმედებები შეიძლება არ გამოიწვიოს საზოგადოებაში არსებითი გაუმჯობესება.
ამის ნაცვლად, Burroughs მხარს უჭერს ინდივიდუალური ტრანსფორმაციის მნიშვნელობას პოლიტიკურ რევოლუციებზე. იგი ამტკიცებს, რომ პიროვნულ განვითარებასა და თვითგამოცხადებამ შეიძლება გამოიწვიოს უფრო მნიშვნელოვანი და ხანგრძლივი ცვლილება, რაც გულისხმობს იმას, რომ საზოგადოებრივი პროგრესი იწყება ინდივიდის აზროვნებაში, ვიდრე გარე პოლიტიკური ძალისხმევით.
