თუ არ გინდა ჩაძირვა, უკეთესად გაერკვია, თუ როგორ უნდა ბანაობა
(If you don't want to sink, you better figure out how to swim)
"მინის ციხესიმაგრეში", ჟანეტის კედლები მოგვითხრობს დისფუნქციურ ოჯახში არატრადიციულ აღზრდაზე. მისი მშობლები, განსაკუთრებით მისი მამა, ხშირად არასაიმედო იყვნენ, რის გამოც მას მცირე ასაკში ისწავლეს გამძლეობა და თვითკმარობა. ციტატა ცურვის შესახებ ასახავს ადამიანის გარემოებებთან ადაპტირების აუცილებლობას, რომ გადარჩეს და აყვავდეს, რაც ხაზს უსვამს პიროვნული ზრდის თემას უბედურების გზით.
ცურვის ეს მეტაფორა ნიშნავს პროაქტიული ნაბიჯების გადადგმას, როდესაც გამოწვევების წინაშე დგას. კედლები ასახავს, თუ როგორ, მის გარშემო არსებული ქაოსის მიუხედავად, მან შეიტყო თავისი ბრძოლების ნავიგაცია, საბოლოოდ კი ძალა და დამოუკიდებლობა პოვნა. თხრობა ხაზს უსვამს იმას, რომ ცხოვრებაში უნდა დაუპირისპირდეს დაბრკოლებებს თავში, რათა თავიდან აიცილოს გადატვირთვა.