ერთხელ ვნახე ჯოშუას პატარა ხის ნერგები, რომლებიც ძველი ხისგან არც ისე შორს იზრდებოდა. მინდოდა მისი გათხრა და ჩვენი სახლის მახლობლად გადავიღო. დედას ვუთხარი, რომ მას ქარისგან დავიცავდი და ყოველდღე დავასუფთავებდი მას, რომ ის შეიძლება გაიზარდოს ლამაზი და მაღალი და სწორი. დედა ჩემზე იმედგაცრუებული იყო. მან გაანადგურო ის, რაც მას განსაკუთრებულს ხდის, თქვა მან. ეს არის ჯოშუას ხის
(One time I saw a tiny Joshua tree sapling growing not too far from the old tree. I wanted to dig it up and replant it near our house. I told Mom that I would protect it from the wind and water it every day so that it could grow nice and tall and straight. Mom frowned at me. You'd be destroying what makes it special, she said. It's the Joshua tree's struggle that gives it its beauty.)
ჟანეტის კედლების "შუშის ციხესიმაგრეში", მთხრობელი ხვდება პატარა ჯოშუას ხის ნავთობის, რომელიც იზრდება ძველ ხის მახლობლად და იძულებულია, რომ იგი უფრო ახლოს მიუახლოვდეს სახლს უკეთესი ზრუნვისთვის. იგი გამოხატავს სურვილს, რომ აღზარდოს და დაიცვას იგი, მიაჩნია, რომ მისი ძალისხმევა ხელს შეუწყობს ნერგების განვითარებას. ამასთან, მისი დედა უარყოფს და ხაზს უსვამს იმას, რომ ჯოშუას ხის სილამაზე მოდის ბრძოლების და მკაცრი პირობების გაუძლოს.
ამ მომენტში ხაზს უსვამს უფრო ღრმა თემას წიგნში, სიძლიერის და ხასიათის ფორმირებაში უბედურების მნიშვნელობის შესახებ. დედის პერსპექტივა მიგვითითებს იმაზე