წარმოიდგინეთ, თუ თითოეული მათგანი ნეკერჩხალი იყო. ვინლენდში არ უნდა იყოს ადგილი, რომ მათ შორის დადგეს. იგივეა თაგვები ან dandelions. კიდევ ბევრი თესლი და ლეკვები ჩამოაგდეს, ვიდრე შეიძლება აყვავდეს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ამ პლანეტის ყველა ფლორასა და ფაუნას შორის მოვიქცეოდი. ჩვენი გადარჩენილი მადლი, ქალბატონებო და ბატონებო, რა არის? ”მან დაინახა, რომ პირი ჩუმად გუნებაში მოძრაობს:
(Imagine if each of these grew to be a maple. There should be no room in Vineland for us to stand between them. It's the same with mice or dandelions. Many more seeds and pups are dropped than may prosper. Otherwise we would be pressed like keepsakes among all the flora and fauna of this planet. Our saving grace, ladies and gentlemen, is what?" He watched mouths move in a silent chorus: Death. "Yes. Our salvation is the reaper. The mouse reaps the seed, the cat reaps the mouse. By its infinite means, death overpowers)
სპიკერი ასახავს ვინელანდის სიცოცხლის სიმრავლეს, ნეკერჩხლის ხეების, თაგვების და დენდელიონების მეტაფორების გამოყენებით, რათა ასახავდეს, თუ როგორ ვერ ხერხდება თესლის უმეტესობა და შთამომავლობა. სიცოცხლის დიდი რაოდენობაა, მაგრამ მხოლოდ რამდენიმე მათგანს აყალიბებს არსებობის საწყის ეტაპზე. თუ ყველა გადარჩებოდა, ადამიანები გადაჭარბებულნი იქნებიან მათ გარშემო ცოცხალი ნივთების დიდი მოცულობით, ისევე როგორც უთვალავი მცენარეებისა და ცხოველების შორის ხაფანგში.
საუბარი გადადის სიკვდილის გარდაუვალობისა და როლისკენ, როგორც ამ ციკლის აუცილებელი ნაწილი. მომხსენებელი ხაზს უსვამს, რომ სიკვდილი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ბუნების წონასწორობის შენარჩუნებაში. კატების მსგავსი პროგნოზები ამცირებენ თაგვების მოსახლეობას, რაც საშუალებას აძლევს მრავალფეროვან ცხოვრების ფორმებს თანაარსებობდნენ. საბოლოო ჯამში, ეს არის სიცოცხლისა და სიკვდილის ეს ციკლი, რომელიც საშუალებას აძლევს კაცობრიობას აყვავდეს ბუნების სიმრავლის ფონზე.