კონტექსტში კომპიუტერული პროგრამისტები უსაქმურად გამოჩნდნენ. ისინი ჩუმად იჯდნენ, უყურებდნენ თავიანთ ეკრანებს და ყიდულობდნენ კაპუჩინებს. და მაინც ისინი ბევრად მნიშვნელოვანი ადამიანები იყვნენ ჰიპერონის ბორტზე.
(In context the computer programmers appeared idle. They sat quietly, stared into their screens and sipped cappuccinos. And yet they were by far the most important people on board Hyperion.)
Hyperion Project- ის კომპიუტერული პროგრამისტები არაპროდუქტიული ჩანდა, რადგან ისინი მშვიდად ფოკუსირდნენ თავიანთ ეკრანებზე, კაპუჩინების სარგებლობის დროს. აუტსაიდერისთვის, ისინი შეიძლება ცდებოდნენ უბრალოდ დროის დაკარგვისთვის, მაგრამ მათი როლი ბევრად უფრო მნიშვნელოვანი იყო, ვიდრე გამოჩნდა. მათმა მშვიდი საქციელი დააკისრა იმ მნიშვნელოვან გავლენას, რაც მათ ჰქონდათ პროექტზე და კომპანიის მომავალზე.
ეს კონტრასტი ხაზს უსვამს ტექნიკურ ინდუსტრიაში მუშაობის შესახებ გავრცელებულ მცდარი მოსაზრებას, სადაც თვალსაჩინო საქმიანობა არ არის დაკავშირებული პროდუქტიულობასთან. პროგრამისტები იყვნენ ინოვაციების ხერხემალი, მათი წვლილი, რომლებიც აყალიბებდნენ ტექნოლოგიის მიმართულებას და კომპანიის მიზნების მიღწევას, რაც ამტკიცებდა, რომ ზოგჯერ ყველაზე მნიშვნელოვანი სამუშაოები ჩუმად კეთდება კულისებში.