რაღაცნაირად მომენტში კაცმა შეცვალა თავისი ცხოვრება. მან განაახლა თავისი ურთიერთობა მის გარშემო არსებულ სამყაროში ისე, რომ ნორმალურად ითვლება მხოლოდ კალიფორნიაში.
(In something like an instant the man had changed his life. He reinvented his relationship to the world around him in a way that is considered normal only in California.)
სწრაფი მომენტში, კაცმა გარდაქმნა თავისი არსებობა, შეცვალა თავისი პერსპექტივა გარემოზე და მის გარშემო ურთიერთქმედებებზე. ეს შესანიშნავი ცვლილება ასახავს აზროვნებას, რომელიც, მიუხედავად იმისა, რომ უნიკალურია, ხშირად განიხილება, როგორც ჩვეულებრივი ადგილი კალიფორნიის ინოვაციურ კულტურაში. აქცენტი რეინვენციზე ხაზს უსვამს პიროვნული და პროფესიული ურთიერთობების დინამიურ ბუნებას სილიკონის ველის ტექნიკურ ლანდშაფტში.
თხრობა ვარაუდობს, რომ ასეთი მკვეთრი ძვრები ცხოვრებისადმი მიდგომებში არის რეგიონის ეთიკის ემბლემური, სადაც აღინიშნება სწრაფი ცვლილებები და ადაპტირება. საკუთარი თავის ხელახალი შემუშავების ეს უნარი აყალიბებს ინდივიდუალურ ბედს, არამედ გავლენას ახდენს ფართო საზოგადოებრივ ტენდენციებზე, რაც მიუთითებს კალიფორნიის მკაფიო სამეწარმეო სულისკვეთებაზე და მის გავლენაზე თანამედროვე ცხოვრებაზე.