მართლაც, კონტრაბანდის გარდა არაფერი აცილებდა ღარიბებს შიმშილით სიკვდილისგან იმ მთავრობის მონოპოლიის ქვეშ, რომელიც კეთილგანწყობილი იყო მათთვის სასიკეთოდ დაგეგმილი.
(Indeed, nothing but smuggling kept the poor from starving to death under that Government monopoly, benevolently planned for their good.)
ციტატა ხაზს უსვამს იმ საშინელ გარემოებებს, რომელთა წინაშეც დგას ქვედა კლასები იმ მთავრობის პირობებში, რომელიც აცხადებდა, რომ მოქმედებდა მათი საუკეთესო ინტერესებისთვის. მიუხედავად მთავრობის კეთილგანწყობილი მონოპოლიისა, იგი ვერ ახერხებს ღარიბების ძირითად საჭიროებებს, რაც შიმშილამდე მიგვიყვანს. კონტრაბანდა ჩნდება, როგორც მათი გადარჩენის ერთადერთ საშუალებად, რაც ასახავს მნიშვნელოვან გათიშვას მთავრობის პოლიტიკასა და ყოველდღიურ ცხოვრებაში გაჭირვებულთა შორის.
როუზ უაილდერ ლეინის ეს განცხადება "თავისუფლების აღმოჩენა: ადამიანის ბრძოლა ავტორიტეტის წინააღმდეგ" აკრიტიკებს სამთავრობო კონტროლის ეფექტურობას. მიუხედავად იმისა, რომ ხელისუფლებას შეიძლება ჰქონდეს პატერნალისტური შეხედულება, უხეში სიმართლე ის არის, რომ ასეთმა რეგულაციებმა შეიძლება გააძლიეროს სიღარიბე, ვიდრე შეამსუბუქოს იგი. კონტრაბანდაზე დამოკიდებულება ხაზს უსვამს სისტემატური ჩაგვრის გამო მარგინალიზებულთა გამძლეობას, რაც ასახავს მათ გადაწყვეტილებას წინააღმდეგობის გაწევისა და გადარჩენის წინააღმდეგ.
