დასრულდა, არა? სანდო, ის ჩანდა, რომ ელოდებოდა მას, რომ ეთქვა მას, თითქოს იცოდა. თითქოს საკუთარი თავის მოსმენით თქვა, ეს არაფერს ნიშნავდა; მას საეჭვო დამოკიდებულება ჰქონდა საკუთარი სიტყვების მიმართ; ისინი არ გახდნენ ნამდვილი, სანამ არ დათანხმდებოდა. დასრულდა, თქვა მან.
(It is over, isn't it? Trustingly, he seemed to be waiting for her to tell him, as if she would know. As if hearing himself say it meant nothing; he had a dubious attitude toward his own words; they didn't become real, not until she agreed.It's over, she said.)
ციტატა ასახავს ორ პერსონაჟს შორის გაურკვევლობისა და დამოკიდებულების მომენტს, რაც ასახავს მათ ემოციურ კავშირს და მათ ურთიერთობაში საერთო შეთანხმების მნიშვნელობას. ერთი პერსონაჟი გამოხატავს ეჭვს სიტუაციის რეალობის შესახებ, მხოლოდ შეგრძნებაა დამოწმებული, როდესაც მეორე აღიარებს მას. ეს ხაზს უსვამს მათი ურთიერთქმედების ფსიქოლოგიურ სირთულეს, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ მათი გარემოების სიმართლე ემყარება ურთიერთგაგებას.
ნათქვამია "დასრულდა", მეორე პერსონაჟი უზრუნველყოფს დახურვას, აბსტრაქტული იდეა ხელშესახები რეალობად აქცევს. ეს მომენტი იპყრობს ადამიანური ურთიერთობების არსს, სადაც კომუნიკაცია და დადასტურება გადამწყვეტია გაგებისა და მიღებისთვის. საბოლოო ჯამში, პასაჟი ხაზს უსვამს ინტერპრეტაციასა და ჭეშმარიტებას შორის ინტერპერსონალური დინამიკის შიგნით.