შეუძლებელია, რომ ჯეიმს ჯოისს შეეძლო ახსენებდა "Talk-Tapes" თავის მწერლობაში, ფიქრობდა აშერი. ოდესმე ვაპირებ ჩემი სტატიის გამოქვეყნებას; მე ვაპირებ დავამტკიცო, რომ Finnegan's Wake არის ინფორმაციის აუზი, რომელიც დაფუძნებულია კომპიუტერული მეხსიერების სისტემებზე, რომელიც არ არსებობდა ჯეიმს ჯოისის ეპოქის შემდეგ საუკუნემდე; ეს ჯოისი შეირყა კოსმოსურ ცნობიერებაში, საიდანაც მან შთაგონება მიიღო
(It's impossible that James Joyce could have mentioned "talk-tapes" in his writing, Asher thought. Someday I'm going to get my article published; I'm going to prove that Finnegan's Wake is an information pool based on computer memory systems that didn't exist until a century after James Joyce's era; that Joyce was plugged into a cosmic consciousness from which he derived the inspiration for his entire corpus of work. I'll be famous forever.)
აშერი დარწმუნებულია, რომ ჯეიმს ჯოისის საქმიანობაში "სასაუბრო-ჩანაწერების" ხსენება შეუძლებელია, ტექნოლოგიის ვადების გათვალისწინებით. ეს იწვევს მის შიგნით არსებულ სურვილს, გამოაქვეყნოს სტატიები, რომელიც ამტკიცებს, რომ ფინგანის გაღვიძება დაკავშირებულია თანამედროვე კომპიუტერული მეხსიერების სისტემებთან, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ ჯოისმა უნდა შეირყა ცნობიერების უფრო მაღალ დონეზე, რათა შექმნას თავისი ლიტერატურული შედევრები. ის ფანტასტიკურად ახდენს იმ დიდების შესახებ, რომელიც ამ თეორიის დადასტურებიდან გამომდინარეობს.
მისი ამბიცია, რომ ეს კავშირი გააცნობიეროს, ცხადყოფს სიღრმისეული აღფრთოვანებას ჯოისის საქმიანობასა და ხელოვნების დროისა და სივრცის გადალახვის იდეასთან დაკავშირებით. აშერი თვლის, რომ ჯოისის მწერლობის დაკავშირება მისი ცხოვრების განმავლობაში ჯერ კიდევ არ გამოიგონეს კონცეფციებზე, მას შეუძლია აამაღლოს როგორც ავტორი, ასევე თვითონ ლიტერატურულ სამყაროში. მისწრაფება, რომ აღიაროს და უკვდავი იყოს ამ საფუძვლიანი აღმოჩენის გზით, აიძულებს მის აზრებსა და ამბიციებს.