ეს. უფასო მარკეტერები ყვირიან, მაგრამ ფაქტია, რომ თავისუფალი ბაზრები არ უზრუნველყოფენ უსაფრთხოებას. მხოლოდ რეგულაცია აკეთებს ამას. გსურთ უსაფრთხო საკვები, უკეთესად გყავთ ინსპექტორები. უსაფრთხო წყალი გინდა, უკეთესია EPA. გსურთ უსაფრთხო საფონდო ბირჟა, უკეთესია SEC. თქვენ გსურთ უსაფრთხო ავიაკომპანიები, თქვენ უკეთესად არეგულირებთ მათ. მერწმუნეთ, ისინი გააკეთებენ.
(it. The free marketeers will scream, but the fact is, free markets don't provide safety. Only regulation does that. You want safe food, you better have inspectors. You want safe water, you better have an EPA. You want a safe stock market, you better have the SEC. And you want safe airlines, you better regulate them, too. Believe me, they will.)
ტექსტი ხაზს უსვამს, რომ მხოლოდ თავისუფალი ბაზარი არ უზრუნველყოფს უსაფრთხოებას მომხმარებლებისთვის. იგი ამტკიცებს, რომ სათანადო რეგულირებისა და ზედამხედველობის გარეშე, კრიტიკულ სფეროებში, როგორიცაა საკვები, წყალი და ფინანსური ბაზრები, არ შეიძლება გარანტირებული იყოს უსაფრთხო. ავტორი ირწმუნება, რომ ორგანიზაციები, როგორიცაა EPA და SEC, აუცილებელია უსაფრთხოების სტანდარტების შესანარჩუნებლად სხვადასხვა სექტორში.
პასაჟში მიგვითითებს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ თავისუფალი ბაზრების მომხრეებმა შეიძლება წინააღმდეგობა გაუწიონ ამ იდეას, რეალობა რჩება, რომ რეგულირება მნიშვნელოვან როლს ასრულებს საზოგადოების დაცვაში. იგი ხაზს უსვამს, რომ ისეთი ინდუსტრიები, როგორიცაა ავიაკომპანიები, ასევე მოითხოვს ზედამხედველობას, რათა უზრუნველყონ მათი ოპერაციების დაცვა უსაფრთხოების შესახებ, რაც იმაზე მიუთითებს, რომ მარეგულირებელი ჩარჩოები აუცილებელია საზოგადოების უზრუნველყოფისთვის.