ეს იყო ცნობილი თემა: ღვთისმშობლის დღე ტოვებდა ჩვენს მიწას! ალი პუკერმა
(it was a known topic: The day of the virgin was leaving our land! Ali puckered)
"პრინცესა: საუდის არაბეთში არსებული ველის უკან ცხოვრების ნამდვილი ამბავი", ავტორი ჟან საასონი გადმოსცემს საუდის არაბეთის საზოგადოებაში ქალების წინაშე მყოფი ბრძოლებს, განსაკუთრებით ხაზს უსვამს მათ თავისუფლების ნაკლებობას და პირად სააგენტოს. თხრობის საშუალებით, მკითხველს ეცნობება მკაცრი რეალობის ცხოვრების მკაცრი კულტურული ნორმების ქვეშ, სადაც ქალთა როლები მძიმედ არის შეზღუდული.
წიგნში ერთი მწუხარე მომენტი ასახავს მნიშვნელოვან კულტურულ ცვლილებებს, რადგან ღვთისმშობლის დღე, ტრადიციული მოვლენა, ქრებოდა მათი ცხოვრების ქსოვილისგან. ალის შეშფოთების გამოხატვა ასახავს ემოციურ კავშირებს და დაკარგვის გრძნობას, რომელიც დაკავშირებულია ამ ქრებოდა ტრადიციებთან, რაც გულისხმობს სამეფოს შიგნით არსებულ უფრო დიდ სოციალურ ძვრებს.