ეს იყო 1920-იან წლებში, როდესაც არავის ჰქონდა დრო, რომ დაფიქრებულიყო, ვნახე ნატურმორტი ნახატი ყვავილით, რომელიც საოცრად დახვეწილი იყო, მაგრამ ისეთი პატარა, რომ ნამდვილად ვერ შეაფასებდი მას.
(It was in the 1920s, when nobody had time to reflect, that I saw a still-life painting with a flower that was perfectly exquisite, but so small you really could not appreciate it.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს სილამაზის დაფასების პარადოქსს ქაოსისა და აჩქარების შუაგულში. 1920-იან წლებში ცხოვრების სწრაფი ტემპის მიუხედავად, მომხსენებელმა იპოვა სიჩუმე, რათა დაენახა ნახატში პაწაწინა ყვავილის დელიკატური სირთულე. ის გვახსენებს, რომ მაშინაც კი, როცა ცხოვრება ძლიერად გვეჩვენება, დახვეწილ დეტალებზე დაკვირვებისთვის დროის დათმობა შეიძლება გამოიწვიოს ღრმა დაფასება და გამჭრიახობა. არის ნაზი წახალისება, შეანელოთ და იპოვნოთ სილამაზე პატარა, ხშირად შეუმჩნეველ ელემენტებში, რაც შეიძლება იყოს სიმშვიდის წყარო დატვირთული დროის ფონზე.
