იესო! ეს ვთქვი? ან უბრალოდ იფიქრე? ვლაპარაკობდი? მომისმინა? მე ვუყურებდი ჩემს ადვოკატს, მაგრამ ის ჩანდა უიღბლო ...
(Jesus! Did I SAY that? Or just think it? Was I talking? Did they hear me? I glanced over at my attorney, but he seemed oblivious...)
რომანში "შიში და ლაშქრობა ლას - ვეგასში", პროტაგონისტი დაბნეულობასა და ურწმუნოებას უწევს საკუთარ სიტყვებსა და აზრებს. ეს მომენტი იპყრობს დეზორიენტაციის გრძნობას, სადაც ის კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს თუ არა მან თავისი აზრების ვოკალიზაცია, თუ უბრალოდ მათ გონებაში გასართობად. ეს ხაზს უსვამს ბუნდოვან ხაზებს რეალობასა და აღქმას შორის, განმეორებადი თემა მთელ სიუჟეტში.
როგორც პროტაგონისტი ასახავს მის შინაგან დიალოგს, მან ასევე შეამჩნია მისი ადვოკატის განშორება სიტუაციიდან, რაც მისი იზოლაციის გრძნობას მატებს. ეს მომენტი მოიცავს ქაოტურ და სურეალურ გამოცდილებას მთელი მათი მოგზაურობის დროს, ლას - ვეგასში, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ ახდენენ პერსონაჟები ნივთიერებების გამოყენებასა და პირად არეულობას.