იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე: "კაცს შეუძლია რამე დგომა, გარდა ჩვეულებრივი დღეების თანმიმდევრობისა". როდესაც ის
(Johann Wolfgang von Goethe: "A man can stand anything, except a succession of ordinary days." When she)
ჟაკლინ ვინსპარის "გაკვეთილის გაკვეთილზე", სიუჟეტი ვითარდება პროტაგონისტი, მაისი დობსი, კერძო გამომძიებელი პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ ინგლისში. როდესაც ის ნავიგაციას უწევს თავის საქმეებს, ის ომის ნარჩენებს და ადამიანის ბუნების სირთულეებს იკავებს. თხრობა იკვლევს გამძლეობის თემებს, ტრავმის გავლენას და მნიშვნელობის ძიებას ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთეს ციტატა ასახავს რომანში ბრძოლის არსს. იგი გვთავაზობს, რომ სანამ ადამიანს გაუძლებს გამოწვევებს, ჩვეულებრივი დღეების ერთფეროვნება შეიძლება იყოს ხასიათის ნამდვილი გამოცდა. დობსის მოგზაურობა წარმოადგენს რუტინულ სამყაროში არსებულ სამყაროში მიზნის ძიებას, რაც ხაზს უსვამს იმას, რომ არაჩვეულებრივი მომენტები ხშირად წარმოიქმნება სამყაროში დაპირისპირებისგან.