ხალხის უნარის შეზღუდვა მშვიდობიანი ორგანიზებისა და უშუალო მოქმედებებში დევნისა და დისკრიმინაციის წინააღმდეგ საბრძოლველად არა მხოლოდ აკრძალულია აშშ-ს კონსტიტუციით, არამედ ფუნდამენტურად არაამერიკული.
(Limiting the ability of the people to peacefully organize and partake in direct action to fight against persecution and discrimination is not only barred by the U.S. Constitution but is fundamentally un-American.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს აშშ-ს კონსტიტუციაში დაფიქსირებულ ფუნდამენტურ უფლებებს, განსაკუთრებით შეკრების და სიტყვის თავისუფლებას. იგი ხაზს უსვამს მოქალაქეების ორგანიზების, პროტესტისა და უთანხმოების გამოხატვის შესაძლებლობას - მშვიდობიანი გზით - როგორც ჯანსაღი დემოკრატიის აუცილებელ კომპონენტებს. როდესაც ეს უფლებები იზღუდება, ეს არა მხოლოდ არღვევს კონსტიტუციურ პრინციპებს, არამედ ძირს უთხრის ამერიკული საზოგადოების ფუნდამენტურ ღირებულებებს, რომლებიც პრიორიტეტს ანიჭებენ თავისუფლებას და სამართლიანობას ყველასათვის. დისკრიმინაციისა და დევნის წინააღმდეგობა ხშირად მოითხოვს კოლექტიურ მოქმედებას; ამგვარი ძალისხმევის ჩახშობა ახშობს საზოგადოების პროგრესს და აგრძელებს უსამართლობას. ისტორიულად, მრავალი მნიშვნელოვანი მოძრაობა სამოქალაქო უფლებების, სოციალური სამართლიანობისა და პოლიტიკური ცვლილებებისთვის ეყრდნობოდა მშვიდობიან ორგანიზაციასა და აქტივიზმს. ამ ქმედებების შეზღუდვის მცდელობები საფრთხეს უქმნის ხმების გაჩუმებას, რომლებიც ეჭვქვეშ აყენებენ სტატუს კვოს და უბიძგებს თანასწორობას. შეკრებისა და პროტესტის უფლების დაცვა სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია იმისთვის, რომ მოქალაქეებმა პასუხისმგებელნი იყვნენ ძალაუფლებისთვის და ადვოკატირდნენ სისტემური ცვლილებებისთვის. დემოკრატიული საზოგადოებები დამოკიდებულნი არიან თავიანთი ხალხის აქტიურ მონაწილეობაზე, განსაკუთრებით ჩაგვრის, მიკერძოების და უსამართლობის წინააღმდეგ ბრძოლაში. არსებითად, ციტატა ემსახურება როგორც შეხსენებას, რომ ამერიკული დემოკრატიის სიძლიერე სწორედ ამ ფუნდამენტური თავისუფლებებისადმი ერთგულებაში მდგომარეობს. მათი შეზღუდვის ნებისმიერი მცდელობა არა მხოლოდ არაკონსტიტუციურია, არამედ იმ პრინციპების ღალატია, რომლებიც განსაზღვრავენ რას ნიშნავს იყო ამერიკელი.
