ლორს სურდა, რომ დედაციც სცადა სათვალეებზე. დედამ მათ გადააგდო და, მოციმციმე, ოთახის გარშემო გაიხედა. მან მშვიდად შეისწავლა საკუთარი ნახატი, შემდეგ კი სათვალეები გადასცა ლორის. უკეთესად ნახე? ვკითხე. უკეთესს არ ვიტყოდი, უპასუხა დედამ. სხვანაირად ვიტყოდი.
(Lori wanted Mom to try on the glasses, too. Mom slipped them on and, blinking, looked around the room. She studied one of her own paintings quietly, then handed the glasses back to Lori. Did you see better? I asked. I wouldn't say better, Mom answered. I'd say different.)
ლორიმ დედას მოუწოდა, შეეცადონ წყვილი სათვალე, რის გამოც მას წამით დაეტოვებინა ახალი პერსპექტივა. როდესაც დედამ დაიწყო მისი გარემოთი დაკვირვება, იგი ყურადღებით იყო ფოკუსირებული მის ერთ -ერთ ნახატზე. მოკლე შეფასების შემდეგ, მან დააბრუნა სათვალეები ლორში გააზრებული გამომეტყველებით.
კითხვაზე, თუ სათვალეები დაეხმარა მას ხედვას, დედამ უპასუხა, რომ ეს არ აუმჯობესებს საგნებს ტრადიციული გაგებით; უფრო მეტიც, ეს უზრუნველყოფდა სამყაროს დანახვის სხვა გზას. მისი პასუხი ასახავს აღქმის უფრო ღრმა გაგებას და ხაზს უსვამს სუბიექტურ ხასიათს, თუ როგორ ინტერპრეტაციას ვაძლევთ ჩვენს გამოცდილებას.