იქნებ მე უნდა მოვიჭრა მას slack. მისი გატეხილი ფრთითა და Roadkill– ის ჭამით, მას ალბათ ბევრი რამ ჰქონდა უმადური. ძალიან ბევრმა იღბალმა შეიძლება შექმნას სულის მუდმივი მნიშვნელობა ნებისმიერ არსებაში.
(Maybe I should have cut him some slack. With his broken wing and lifetime of eating roadkill, he probably had a lot to be ungrateful about. Too much hard luck can create a permanent meanness of spirit in any creature.)
"მინის ციხესიმაგრეში", ჟანეტის კედლები ასახავს პერსონაჟის ბრძოლას, რომელსაც მნიშვნელოვანი გაჭირვება მოჰყვა. პერსონაჟის "გატეხილი ფრთები" სიმბოლოა იმ გამოწვევებსა და უბედურებებზე, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს ცხოვრებისეული შეხედულებისამებრ ცხოვრებაზე. ცნება, რომლითაც სიცოცხლის ხანგრძლივობაა Roadkill- ის ჭამის დროს, მიგვითითებს ცუდი არჩევანებითა და სამწუხარო მოვლენებით სავსე ცხოვრებით, რაც იწვევს სიმწრისა და გულგატეხის გრძნობას.
ციტატა გულისხმობს, რომ მუდმივმა უბედურებამ შეიძლება აღმოფხვრას არსების სული და ხელი შეუწყოს უარყოფით ემოციებს. იგი ხაზს უსვამს ემპათიის მნიშვნელობას, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ვინმეს ფონის და ბრძოლების გაგება შეუძლია თანაგრძნობის გაღრმავებას, ვიდრე განსჯას. მძიმე იღბლის აღიარება გვახსენებს, რომ ყველა ინდივიდი ახორციელებს ტვირთს, რომელიც აყალიბებს მათ ქცევასა და დამოკიდებულებას ცხოვრებისა და სხვების მიმართ.