იქნებ ეს რაღაცას ნიშნავდა. შეიძლება არა, გრძელვადიან პერსპექტივაში ... მაგრამ არც ახსნა, სიტყვების ან მუსიკის ან მოგონებების ნაზავი არ შეიძლება შეეხოთ იმ გრძნობას, რომ იცოდეთ იქ და ცოცხალი იყავით დროისა და სამყაროს ამ კუთხეში. რაც არ უნდა ნიშნავდეს.… და ეს, ვფიქრობ, ეს იყო სახელური-ეს იყო ძველი და ბოროტების ძალებზე გარდაუვალი გამარჯვების გრძნობა. არა რაიმე საშუალო ან სამხედრო
(Maybe it meant something. Maybe not, in the long run… but no explanation, no mix of words or music or memories can touch that sense of knowing that you were there and alive in that corner of time and the world. Whatever it meant.…And that, I think, was the handle-that sense of inevitable victory over the forces of Old and Evil. Not in any mean or military sense; we didn't need that. Our energy would simply prevail. There was no point in fighting-on our side or theirs. We had all the momentum; we were riding the crest of a high and beautiful wave.)
პასაჟი ასახავს დროში ერთი წუთის მნიშვნელობას, ხაზს უსვამს იმას, რომ მისი ნამდვილი მნიშვნელობა შეიძლება იყოს მოუხერხებელი ან თუნდაც შეუსაბამო. რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია, ამ კონკრეტულ დროისა და ადგილის დროს არსებობის ღრმა ცნობიერებაა, რომელიც გადალახავს სიტყვებს, მუსიკას ან მოგონებებს. ეს აღიარება ქმნის წამყვან შეგრძნებას, რომელიც ასაბუთებს ადამიანის გამოცდილებას და მიგვითითებს იმაზე, რომ ნამდვილი კავშირი არის ის, რაც მომენტებს აძლევს მათ ღირებულებას, მიუხედავად გარემომცველი გარემოებებისა.
გარდა ამისა, გადასასვლელი გადმოსცემს ოპტიმიზმის გზავნილს და გარდაუვალ ტრიუმფს ნეგატიურობასა და წინააღმდეგობასთან დაკავშირებით. ავტორი ვარაუდობს, რომ პოზიტიური ენერგიის იმპულსი და მიზნის საერთო გრძნობა მათ წინ მიჰყავს, კონფლიქტი ზედმეტია. ბრძოლების გაშვების ნაცვლად, არსებობს რწმენა სიკეთის და შუქის მიმართ ბუნებრივი პროგრესირებისკენ, რომელიც სიმბოლოა "მაღალი და ლამაზი ტალღის მწვერვალებით", რაც ხაზს უსვამს კოლექტიური სულის ტრიუმფს უბედურებასთან დაკავშირებით.