როგორც ჩანს, მამაკაცები შემცირდნენ, სანამ მათ მიერ გამოიგონეს მექანიკური წინააღმდეგობები. მაიკლ ანჯელო, და ვინჩი, არეტინო, ცელინი; კიდევ დომინირებს კაცთა ძლიერი ფიგურები მსოფლიოში? დღეს ყველაფერი შეშუპება იყო, ხალხის გაფუჭება; კაცები ან ჭიანჭველების მსგავსი გახდნენ. ალბათ, გარდაუვალი იყო, რომ ხალხმა მონობაში უფრო ღრმად და ღრმად ჩაიძიროს. რომელი მოიგო, ტირანია ზემოდან, ან
(Men seemed to have shrunk in stature before the vastness of the mechanical contrivances they had invented. Michael Angelo, da Vinci, Aretino, Cellini; would the strong figures of men ever so dominate the world again? Today everything was congestion, the scurrying of crowds; men had become ant-like. Perhaps it was inevitable that the crowds should sink deeper and deeper in slavery. Whichever won, tyranny from above, or spontaneous organization from below, there could be no individuals. He)
ავტორი ასახავს კაცობრიობის შემცირებას თანამედროვე სამყაროს უზარმაზარი ტექნოლოგიური გამოგონებების ფონზე. იგი მოიხსენიებს ცნობილ მოღვაწეებს, როგორებიცაა მაიკლ ანგელოზი და და ვინჩი, კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს თუ არა ცალკეული კაცების ძლიერი არსი ოდესმე დაბრუნდება თანამედროვე ცხოვრების უზარმაზარი შეშუპებისა და ქაოსის ფონზე, სადაც ადამიანები, როგორც ჩანს, ჭიანჭველებში იქცევიან.
ამ საზოგადოებრივმა ცვალებამ შეიძლება გამოიწვიოს ინდივიდები უფრო დამორჩილდეს, რადგან ისინი ნავიგაციას ახდენენ სამყაროში, სადაც დომინირებს ან მჩაგვრელი სტრუქტურები ან არეულობის კოლექტიური მოძრაობები. შედეგი, იქნება ეს ტირანია თუ ორგანული ორგანიზაცია, მიგვითითებს, რომ საბოლოოდ შეიძლება ინდივიდუალურობა დაიკარგოს.